Litteratur

Hela listan för utskrift

Av Rune Bengtsson, Agr Dr.

Av avgörande betydelse för förståelsen av variationen av träd och buskar som odlas i svenska parker och trädgårdar är vilken dendrologisk (dendrologi = läran om träd) litteratur man har till förfogande. På det området är Sverige sämre rustat än sina nordiska grannländer. Inte sedan Tor Nitzelius gav ut sina böcker Blommande buskar och träd (1952) och Boken om träd (1958) har det kommit fram några mer betydande verk på svenska språket. Undantag är Magnus Johnsson monografi om klematis som kom ut 1997 och Lars Åke Gustavssons böcker om rosor (rosor ligger utanför Träd- och buskuppropets mandat). Ett annat problem är att de viktigaste utländska verken (av Bean, Krüssmann m.fl.) är så dyra att få har råd att skaffa dem.

Nedan presenteras ett antal böcker som är viktiga inom dendrologin och därigenom för de som engagerar sig inom Träd- och buskuppropet. De är uppdelade på dendrologier som tar upp större eller mindre delar av hela sortimentet och på monografier som behandlar ett släkte, delar av ett släkte eller en art.

Dendrologier

• Bean, W.J., 1976-80. Trees and shrubs hardy in the British Isles . 4 volymer och ett supplement, 8:e upplagan. London.

William Jackson Bean (1863-1947) var en av Europas ledande dendrologer. Han var kurator vid Kew Gardens i London. Förutom några andra dendrologiska böcker är ”Trees and shrubs…” hans mest betydande verk och ett av de viktigaste överhuvudtaget. Den senaste upplagan är bearbetad under ledning av Desmond Clarke. Det finns mycket få illustrationer i detta verk. Här finns många sorter av de träd beskrivna som användes under andra halvan av 1800-talet och början av 1900-talet.

Man är i regel hänvisad till våra större bibliotek för att kunna konsultera detta verk. Det finns ibland till salu hos utländska antikvariat till priser som kan ligga på 8-10 000 kronor.

• Boom, B.K., 2000. Nederlandse dendrologie (Nederländsk dendrologi). 13:e upplagan. Ede. ISBN 90 278 1552 6

Boudewijn Karel Boom var en av Nederländernas mest betydande dendrologer. Han var verksam vid lantbruksuniversitetet i Wageningen. Booms dendrologi är uppdelad på barr- och lövlignoser. Innehållet är uppdelat på familjer, sedan släkten osv. Värdefullt är de många nycklarna. Boken är skriven på holländska men med viss träning är det tämligen lätt att följa med i texten. De talrika blad- och vissa fall blomteckningarna är mycket pregnanta.

• Coombes, A.J., 2000. Trees. Dorling Kindersley, London m. fl. ISBN 0 7513 2746 8.

En nätt men mycket innehållsrik och välillustrerad handbook om träd och buskar. Förutom detaljer finns illustration av habitus för de flesta behandlade arter och sorter. Lite av ett förstaval om man vill skaffa dendrologisk litteratur.

• Hansen, E., 2000. Prydbusker og traer for norske hager. Oslo. ISBN 82 529 2436 0

Hansen är pensionerad trädgårdslärare på Dömmesmoens Gartnerskole i Grimstad och en av Norges främsta dendrologer. Boken är väl illustrerad med många bra foton tagna i norsk miljö samt med teckningar som visar viktiga art/sortkaraktärer.

• Hillier, J. & A. Coombes, 2002. The Hillier manual of trees and shrubs. David & Charles, England. ISBN 0 7153 1073 9.

En mycket värdefull bok som innehåller en mängd koncisa art- och sortbeskrivningar av buskar och träd. Inga illustrationer. En av de få utländska dendrologier som innehåller en korrekt tolkning av vad ornäsbjörk är för något.

• Hähmet-Ahti, L., Palmén A., Alanko, P. och Tig erstedt, P.M.A., 1989. Suomen puu- ja pensaskasvio. ISBN 952 90103 6 2.

Bokens titel är i svensk översättning Finsk träd- och buskflora. Kanske det mest värdefulla dendrologiska verket producerat i Norden i nyare tid. Genom det finska språket tyvärr oåtkomligt för de allra flesta. Man har en hel del glädje av de fina teckningarna som finns i boken.

• Krüssmann, G., 1986. Manual of cultivated broad-leaved trees and shrubs. 2 volymer. Portland, USA. Timber Press, Portland, USA. ISBN 0 917 30478 0

Detta är en engelsk översättning av den ursprungligen på tyska skrivna dendrologin. Gerd Krüssmann tillhör en av 1900-talets stora europeiska dendrologer. Han var anställd på den berömda plantskolan Ludwig Späth i Berlin och blev senare föreståndare för botaniska trädgården i Dortmund. Han var med om att grunda IDS (International Dendrological Society) 1952.

Krüssmanns dendrologi är fortfarande, jämte Beans, ett av de mest centrala verken in dendrologin. Det innehåller förutom svartvita foton, en del tagna på arternas naturliga växtplatser, även de speciella bladavbildningar som han ”uppfann”. Metoden innebar att han ”rollade” stämpelsvärta på blad som sedan pressades mot papper. För en svensk kan det noteras att hans bladavbildning av ornäsbjörk är felaktig. Finns ibland till salu för ca 10 000:-

• Langschwger, L. (red.), 1997. Havens planteleksikon. Traer og buske. Det Danske Haveselskab, Köpenhamn. ISBN vol 1: 87 7464 018 6, vol 2: 87 7464 020 8.

En popular beskrivning av ett stort antal träd och buskar i två volymer. Många illustrationer i färg. Dess föregångare (197879) som utgavs under redaktion av den legendariske Olaf Olsen var något mer vetenskaplig i sina beskrivningar.

• Rehder, A., 1986. Manual of cultivate d trees and shrubs hardy in North America. Dioscorides Press, P ortland , USA . ISBN 0 931146-00-3.

”Rehders manual” är ett begrepp bland dendrologer världen över. Trots att den första upplagan kom 1940 är det fortfarande en bok som är mycket användbar. Den innehåller inga illustrationer. Texten är mycket stram och koncis. Värdefulla är de många bestämningsnycklarna.

Rehder var född i Sachsen i Tyskland men kom tidigt till USA där han verkade under många år vid det berömda Arnold Arboretum i Boston. Under en period medan första världskriget pågick verkade samtidigt en rad av världens främsta dendrologer där (Ernest Faxon, Alfred Rehder, Charles Sprague Sargent, Camillo Schneider och Ernest Henry Wilson).

• Roloff, A. och Bärtels, A., 1996. (en ny upplaga har kommit 2006) Gartenflora, Band 1: Gehölze (Träd och buskar). Stuttgart.

Professor Roloff är f.d. föreståndare för den skogsbotaniska trädgården i Göttingen. Bärtels är f.d. chefsträdgårdsmästare för samma trädgård. I denna bok har de beskrivit ett stort antal arter och sorter av träd och buskar. Boken är unik genom att presentera en nyckel till alla dessa förutom nycklar till de enskilda släktena. Man har konsekvent använt sig av avbildning av ett blad, med angivande av viktiga kännemärken, för varje art. Illustrationen av parklind (Tilia x europaea L.) är dock bristfällig. Förutom morfologiska beskrivningar finns också uppgifter om naturlig utbredning samt klassificering till växtgeografisk region för att underlätta förståelsen av arternas ståndortskrav. Boken är skriven på tyska.

• Nitzelius, T., 1952. Blommande buskar och träd. Saxon & Lindströms förlag, Stockholm

Tor Nitzelius behöver ingen närmre presentation för en svensk trädgårdspublik. Han studerade i Berlin, arbetade sedan några år i Stockholms parkförvaltning för att 1952 övergå till Göteborgs botaniska trädgård där han verkade till sin pensionering. Han var 1900-talets främste svenske dendrolog och har med sin enastående prosa och förmåga att uttrycka krångliga uppgifter på ett enkelt sätt starkt bidragit till trädgårdsintresset i Sverige. Denna bok förekommer inte sällan på antikvariat eftersom den trycktes i stort antal, enligt en uppgift i 27 000 exemplar.

• Nitzelius, T., 1958. Boken om träd. Saxon & Lindströms förlag, Stockholm

Detta är det främsta dendrologiska verket på svenska språket. På sitt levande och medryckande sätt beskriver författaren en lång rad träd som är odlingsvärda i Sverige. En särskilt värdefull del är de talrika beskrivningarna hur många arter växer under naturliga förhållanden. Dessa beskrivningar bygger på erfarenheter Tor Nitzelius samlade under många resor i Japan, Korea och Sydeuropa. Denna bok tillhör tyvärr de mest eftersökta på antikvariat. En nytryckning vore mycket välkommen.

Monografier i bokform

Acer lönn

• Le Hardy de Beaulieu, A., 2003. An illustrated guide to maples. Timber Press, Portland , USA . ISBN 0 88192 601 9.

Författaren är belgare och landskapsdesigner, plantskoleman och författare. Denna bok är en imponerande beskrivning av arterna och sorterna i det omfångsrika lönnsläktet. Särskilt glädjande är att han tagit med en hel del av de lönnsorter som var populära mot slutet av 1800-talet. Boken är illustrerad med stort antal fina färgbilder.

Cornus kornell

• Cappiello, P. & Shadow, D., 2005. Dogwoods. Portland , USA .

Paul Cappiello är föreståndare för Yew Dell Gardens i Crestwood, Kentucky, och Don Shadow är ägare av Shadow Nursery, en grossistplantskola i Winchester, Tennessee. De beskriver i sin bok arter och sorter ur kornellsläkten. Tyngdpunkten ligger på blomsterkornellerna (Cornus florida, C. kousa m.fl) med deras många sorter. Boken innehåller många färgfoton.

Crategus och Mespilus hagtorn och mispel

• Phipps, J.B. samt med medverkan av O´Kennon, R.J. & Lance R.W., 2003. Hawthorns and medlars. ISBN 0 88192 591 8.

Huvudförfattaren James Phipps är en av världens främsta experter på släktet Crataegus. Han har dessutom varit med om att genomföra studier som ligger till grund för Sorbus-släktets uppdelning (se ovan om Sorbus). Han är född i England men har i många år levt och verkat i Canada. Det senare innebär att de nordamerikanska hagtornsarterna är utförligast behandlade i boken. De är dessutom mycket talrikare än dem i Europa. Boken är illustrerad med många färgfoton och illustrativa teckningar. Fascinerande är beskrivningen av en nyupptäckt mispelart i USA (Mespilus canescens).

Fagus sylvatica bok

• Die Park- und Gartenformen der Rotbuche – Fagus sylvatica L. Dönig, G. 1994. Förlag Gartenbild Heinz Hansmann, Rinteln, Tyskland. ISBN 3 928521 05 5.

Gerhard Dönig har skrivit en monografi över alla de former och sorter av bok som man funnit. Det är en mycket genomarbetad bok. Dönig som är amatör (han är elektroingenjör till yrket) har arbetat mycket vetenskapligt vilket bland annat märks genom en enastående referenssamling och hans mycket omfattande källstudier. Boken innehåller en stor mängd illustrationer varav många i färg. En av de få böcker som kan kallas heltäckande. På tyska.

Hamamelis trollhassel

• Lane, C., 2005. Witch Hazels. RHS, Plant Collectors Guide. Portland , USA , Cambridge , England . ISBN 0 88192 678 7.

Detta är en av de mest genomarbetade monografierna över ett lignossläkte som producerats på senare år. Chris Lane har både varit lärare och är plantskoleman vilket förklarar att här finns både botaniska beskrivningar, genomgång av odlingsvärde och om skötsel, sjukdomar m.m. om detta intressanta släkte.

Hydrangea hortensia

• van Gelderen, C.J. & van Gelderen D.M., 2004. Encyclopedia of Hydrangeas. Portland , USA .

Far (Dick) och son (Cor) van Gelderen tillhör en familj som driver en världsberömd sortimentsplantskola, C. Esveld, i Boskoop i Nederländerna. Dick har, liksom Magnus Johnsson i Sverige, erhållit den prestigefyllda Gold Veitch Memorial Medal av RHS i England.

I boken beskriver författarna arter och sorter ur hortensiasläktet i allmänhet och den stora mängden sorter tillhörande Hydrangea macrophylla i synnerhet. Art- och sortbeskrivningarna är beledsagade av ett stort antal färgfoton av hög kvalitet.

Magnolia magnolia

• Treseder, N.G., 1978. Magnolias. Faber & Faber, London.

Neil Treseder är den 4:e generationen plantskolemän som verkat i Truro i Cornwall, ett område som passar de mest ömtåliga av magnolior. Detta är en grundlig genomgång av släktet med dess arter och sorter. Saknas gör naturligtvis nyare infoprmation om framförallt de många nya gulblommiga magnoliorna. Väl illustrerad.

Malus prydnadsapel

• Fiala, J.L., 1994. Flowering crabapples. The genus Malus. Timber Press, Portland, USA
  ISBN 0 88192 292 7

Father John L. Fiala († 1990) var kyrkoherde och collegeprofessor. Hans stora hobby var växter, särskilt släktena Malus och Syringa (se nedan). Han kände släktet utan och innan och förädlade själv fram många nya sorter. Boken innehåller många aspekter på släktet som förädlingshistoria, förökning, lämpliga följeväxter, sjukdomar och skadedjur, taxonomi m.m. Boken innehåller ett stort antal illustrationer, många i färg. Hans högst personliga och färgstarka språk kan kännas ovant.

Prunus körsbär

• Kuitert, W., samt medverkan av Peterse, A., 1999. Japanese flowering Cherries. Timber Press, Portland, USA. ISBN 0 88192 469 7.

En mycket välskriven, -illustrerad och -dokumenterad monografi om japanska körsbär. Wybe Kuitert är holländare men har genom sin verksamhet som professor i landskapsarkitektur i Tokyo kommit att studera de japanska körsbären och den delen av den japanska kulturen de ingår i. Med hjälp av sin japanska hustru har han studerat urgamla japanska skrifter i ämnet. Det mest värdefulla bidraget om denna intressanta växtgrupp sedan Collingwood Ingrams legendariska bok Ornamental Cherries (1948)

Salix pil, vide

• Newsholme, C., 1992. Willows – the genus Salix. Batsford, London.
  ISBN 0 7134 6881 5.

Boken innehåller beskrivningar av en lång rad arter och sorter. Den innehåller många teckningar av viktiga botaniska karaktärer och fina färgillustrationer. För närvarande den mest lättillgängliga och auktoritativa boken om detta svåra släkte.

Sorbus rönn

• McAllister, H., 2005. The genus Sorbus. Vanlig rönn och andra rönnarter. London. ISBN 1 84246 088 9

Hugh McAllister var tidigare föreståndare vid Ness Gardens, Botaniska trädgården vid Liverpools universitet (1972-1997). Där var han med om att bygga upp en omfattande kollektion av rönnar. Han är nu lärare vid samma universitet.

Man har länge väntat på denna bok som innehåller beskrivningar av en stor mängd rönnar, inte minst av de botaniskt sett besvärliga arterna i Kina och angränsande länder. En del arter är nybeskrivna. Författaren har valt att inte behandla oxlar eftersom de numera placeras i andra släkten. Boken innehåller många färgillustrationer varav en hel del från arternas naturliga växtplatser. Förutom färgbilderna utgör Josephine Hagues vackra akvareller en njutning för ögat.

Syringa syren

• Fiala, J.L., 1988. Lilacs. The genus Syringa. Timber Press, Portland , USA
  ISBN 0 88192 001 0.

Om författaren: se ovan under Malus. Detta är en bok i samma stil som den författaren givit ut om Malus.

Tilia x europaea parklind

• Bengtsson, R., 2005. Variation in common lime (Tilia x europaea L.) in Swedish gardens of the 17th and 18th centuries. Doktorsavhandling nr. 2005:64. Inst. F. landskaps- och trädgårdsteknik, Alnarp.

En studie av de typer av parklind som använts I planteringar I Sverige under 1600- och 1700-talen.